よく似た名前の関数が続きますが、今回は、多バイト文字列からワイド文字列に変換するmbstowcs関数です。例によって、現時点では"C"ロケールにしか対応しませんので、実装は簡単です。

#include <stddef.h>

size_t mbstowcs(wchar_t * __restrict__ pwcs,
                const char * __restrict__ s,
                size_t n)
{
  register wchar_t *p = pwcs;
  for (wchar_t *t = p + n;
      p != t && (*p = (unsigned char)*s) != L'\0';
      p++, s++)
    ;
  return p - pwcs;
}

この関数は、書き込んだワイド文字数を返しますが、n文字を超えて書き込むことはなく、返却値がnの場合には、終端にナルワイド文字が格納されません。

"C"ロケール以外に対応させるには、内部的にmbtowc関数を呼び出した方がよいのかもしれませんが、全てのライブラリ関数はmbtowc関数を呼び出さないかのように振舞わなければなりませんので、実際にはもう一工夫する必要がありそうです。